sluggish market
英 [ˈslʌɡɪʃ ˈmɑːkɪt]
美 [ˈslʌɡɪʃ ˈmɑːrkɪt]
网络 萧条的市场; 市场疲软
双语例句
- Earlier this year, I wrote that the sluggish tech IPO market in the first quarter of the year ( four companies raising$ 221 million) presaged a bleak year for tech offerings in 2013.
今年早些时候，我曾写过一篇文章，提到了今年第一季度萧条的科技公司IPO市场（四家公司募得2.21亿美元），预示着2013年将是科技公司上市非常惨淡的一年。 - But a sluggish property market and signs of deflationary pressure have become urgent concerns in a country that has benefited from nearly two decades of spectacular growth, analysts say.
不过，分析人士称，在这个享受了近20年非凡经济增长的国家，低迷的房地产市场和通缩压力的迹象已经引发了迫在眉睫的担忧。 - More recently, the recession and sluggish job market have also played a role in people's delaying plans to start a family, as we have posted before.
最近，就业市场的衰退和萧条也对人们推迟成家计划有影响，正如前文提到的那样。 - Japan's large trade deficit with China is expected to grow further this year as the growth in imports to meet domestic demand outpaces sluggish exports to the Chinese market, the country's trade promotion body said Tuesday.
日本贸易促进机构周二称，由于满足内需的进口增长速度超过了日本对中国市场的出口增速，日本对中国的庞大贸易逆差今年预计将进一步扩大。 - Besides a lack of foreign listings, the sluggish domestic IPO market has been a concern for KRX.
除了缺乏外国企业的上市，韩国国内ipo市场低迷也令韩交所感到担忧。 - The sluggish market sales, in particular that on the rural markets;
市场特别是农村市场销售不旺； - The world is exposed to a series of challenges, including economic sharp recession, sluggish equity market and worsening credit crisis.
世界面临着一系列的挑战：经济深度衰退、股权市场疲软，信贷危机加重。 - Auto executives and analysts said shoppers had not been dissuaded by a declining stock market, bleak consumer confidence surveys, a sluggish housing market or high unemployment.
汽车高管和分析师表示，购买者没有被股市下降，黯淡的消费者信心调查，住房市场低迷或高失业率所劝阻。 - Experts believe the come back of the fever for this exam reflected a sluggish job market in the global economic downturn.
专家们认为研究生考试的再次回热反映出工作市场因为全球经济低迷导致的萧条。 - Data show sluggish sales in the property market and consumer dynamics?
数据显示楼市低迷销售放缓消费升级动力何在？ - In the severe employment pressure, most university graduates choose to continue to deepen their professional knowledge, in order to avoid a period of sluggish job market.
在严峻的就业压力下，不少大学毕业生选择考研，继续深化自己的专业知识，以期避免就业市场低迷的时期。 - Critics have said that Feng has found a way for the commercialization of national cinema and injected vitality into a sluggish Chinese film market.
业内人士称，冯小刚为中国民族电影的商业化蹚出了一条出路，给疲软的中国电影市场注入了活力。 - The moves illustrate how multinationals, which have flocked to emerging markets including China in a bid to offset sluggish market growth in the developed world, are increasingly coming under pressure from savvy local rivals.
这两家企业的举动表明，跨国企业正日益面临来自本地精明竞争对手的压力。这些企业涌入包括中国在内的新兴市场，以抵消发达国家市场增长乏力的影响。 - Business and consumer confidence have weakened, investment decisions are being postponed and household spending is suffering from lower asset prices and a sluggish labour market.
商业和消费者信心转弱，投资决定被推迟，家庭支出受到资产价格下降和就业市场萎靡不振的影响。 - But the relatively sluggish commercial house market facing the embarrassment of high vacancy rates, its price fell briefly below the residential projects.
而相对低迷的商用房市场却面临着空置率居高不下的尴尬，价格一度跌与住宅项目之下。 - But it is over-reliant on the sluggish European market ( especially France).
但它过度依赖疲软的欧洲市场（由其是法国）。 - Gateway has been hit hard by a combination of fierce price competition and a sluggish market for PCs in the US.
激烈的价格竞争和疲软的美国个人电脑市场，让gateway备受打击。 - The global sluggish market for caustic soda will improve in 1998
1998年烧碱国际市场可望缓解 - In chapter III, the thesis analyzes the real situation that SEDD faces and define the advantages of the enterprises and also the major problem, which SEDD meets, is sluggish market growth.
其次，在第三章中本文从分析SEDD的现实情况为出发点，逐步明确企业自身的特点以及企业目前所面临的主要问题是市场增长乏力。 - It emphasized that consumer confidence is critical to find growth in the C& T market in light of sluggish market.
强调在市场低迷的情况下取得消费者信赖以取得经济增长是至关重要的。 - Based on the above proposition, the subject gives a conclusion to solve SEDD's problem of current sluggish market growth: ( 1) SEDD needs a target market orientation which is based on a specific market segment.
基于以上的分析内容，本论文得到解决SEDD目前市场增长乏力问题的研究结论：（1）解决SEDD市场增长乏力，首先需要一个明确的以市场细分为基础的目标市场定位。 - In recent years, the problems of sluggish market in China become serious because the final consumer rate declined constantly. To start the domestic consumable market is the urgent affairs of the economic development.
近年来，我国最终消费率持续走低，出现了比较严重的市场疲软，启动国内消费品市场，已成为经济发展的当务之急。 - In Chapter IV, the subject analyzes the fundamental reason caused a sluggish market growth through the full analysis of trade market, competitors and consumers.
第四章通过从行业、竞争者以及顾客等几方面，分析SEDD目前产生市场增长乏力问题的根本性原因。 - So, as far as demand is concerned, specialization insufficient cause to consume inadequately, on the other hand, insufficient production individuality and production discrepancy results in excessive competition, thus sluggish market and austere economy, and can't help employment.
这样，从需求方面来讲，专业化程度低使最终消费品，中间产品需求不是，从供给方面来讲，生产的个性和产品的差异程度不足导致过度竞争，使市场低迷、经济紧缩，难以带动就业。 - The Chengdu ABC real estate company, as a small and medium-sized real-estate enterprise who is focused on real estate items operation, is facing with sluggish market, sales and price down and the pressure on fund.
成都市ABC房地产开发公司，作为一家多年来从事房地产开发经营的成都中小房地产本土企业，面临市场低迷、销售量价齐跌、资金压力加大等方面的困境。 - However, the US sub-prime mortgage crisis led to a sluggish global market, dragging on the export of Thailand and the economy at large.
然而，美国次贷危机爆发以后，全球工业国市场疲软，导致泰国出口放缓，拖累了泰国经济。 - Started with an all-inclusive illustration of every correlative sector in the entertainment economy and entertainment industry, this dissertation argues that the biggest contradiction of the development of Chinese media economy lies within its ambiguous media policies and sluggish market.
在对娱乐经济、娱乐产业各个相关环节进行了全方位的分析之后，本文认为当前中国传媒经济发展最大的矛盾点在于产业政策不清晰，市场缺乏活力。 - Especially in the performance of sluggish growth, market development is backward, under the background of the assimilation of financial products, how to improve credit market marketing ability has become the most important problem in management attention.
尤其是在业绩增长乏力，市场开发方式落后，金融产品趋同化的背景下，如何提高信贷市场营销能力问题已经成为管理层关注的首要问题。